December 25, 2008

38 weeks / 38 semaines

Baby doesn't seem to want to face the rain yet, he's keeping nice and cozy. He's about 6 pounds now and keeps kicking. In the meantime, I look like a big bowling bowl. And here's our new addition to the baby's room.
Le bébé n'a pas l'air de vouloir affronter la pluie, il reste bien au chaud. Il fait près de 3 kilos et n'arrête pas de donner des coups. En attendant, mon ventre ressemble à une boule de bowling. Et voici la dernière touche à la chambre.



2 comments:

Anonymous said...

Alors Junior ??? Tu vas sortir le soir du réveillon ???!!!???
Au moins, vous avez déjà échappé à l'obligation de l'appeler "Noël" ;-)
Ce suspense me tue... et vous, j'imagine même pas !!!
Keep us posted, hein, on a hâte de voir sa tête, à Sawyer Jr.
Mille bizoux et bon réveillon !

Fran said...

A qui le dites-vous, ma bonne dame ?! On a trop hâte, mais il n'a pas l'air très décidé.