May 14, 2009

war wounds / blessures de guerre

Vincent had his 4-month appointment at the pediatrician's office and got a couple shots. He wasn't happy about that. He weights 12 pounds 10 and measures 23 inches 3/4. Still on 10th percentile. We're moving in 10 days. Baby's gonna have his own room and lots to discover.
Vincent a eu sa visite de 4 mois chez la pédiatre et a eu deux vaccinations. Il n'était pas très content. Il pèse 5,7 kilos et mesure 59 cm. On déménage dans 10 jours. Vincent va avoir sa propre chambre et des tas de choses à découvrir.


Taken at the doctor's office


5 comments:

Greg said...

Poor guy! But he sure is stylin in those band aids!

Ericka said...

Ohhh...poor baby!

Marie said...

Ouais, dur dur les vaccins... mais avec des pansements fluo, c'est la classe !
Effectivement, Vincent est un petit loup, ma-patapouf-à-moi mesurait 59cm et 6,100 kg à... 2 mois et demi ! Profites-en tant qu'il n'est pas trop lourd à porter ;-)
Bon déménagement à vous trois alors, j'espère que vous vous en sortez dans les cartons !
Bises

Anonymous said...

oh I could cry just looking at him.

Anonymous said...

Ca va être long les cartons si tu n' arrête pas de jouer avec BB punk.
Et il est ou le BB. arrête ou prend de la de la drogue fait quelque chose!!??
DOUDOU