Las Vegas

We spent a few days in Vegas to celebrate our 12th anniversary. Count them, 12! It was a lot of fun. We enjoyed relaxing by the pool during the day, eating yummy meals and walking around the new casinos at night, Wynn, Encore and Aria. The Wynn has a no-stroller-inside policy so we couldn't go at night when Vincent was asleep in his stoller, we had to go back during the day. We did take a peak at the beautiful Parasol lounge, with colorful parasols hanging from the ceiling and the tables outside facing a wall of water reflecting colors. You can Youtube it. It's worth seeing. We didn't come back any richer but I couldn't get away from the Sex and the City slot machines. The best part of the trip! I guess the complimentary champagne in our room wasn't bad either. Not sure how it happened, the lady just showed up with it. I guess they wrote down it was our anniversary. See you next year, Vegas!

Nous avons passé quelques jours à Las Vegas pour notre 12e anniversaire de mariage. Déjà 12 ans. C'était hyper fun. On a passé nos journées à se relaxer à la piscine la journée et à se promener le soir pour voir les nouveaux casinos, dont Wynn, Encore et Aria. Les poussettes sont interdites dans le Wynn donc on n'a pas pu le voir le soir, quand Vincent dormait dans sa poussette, il a fallu revenir la journée. Le Wynn a un magnifique bar appelé "Parasol Lounge" avec des parasols colorés suspendus au plafond et des tables à l'extérieur face à un mur coloré qui reflètent des couleurs. Vous pouvez trouver la vidéo sur youtube. On n'a pas remporté le jackpot, mais j'ai passé mes soirées sur la machine à sous de Sex and the City. Cétait la meilleure partie du voyage. Le champagne gratuit dans notre chambre, c'était pas mal non plus. La femme de chambre nous l'a amené un soir, par surprise. J'imagine qu'ils ont noté que c'était notre anniversaire de mariage. A l'année prochaine, Las Vegas !