August 18, 2008


Almost halfway there. I started to really notice the baby kicking last Saturday. Like crazy. But then again, it might be because I just had ice cream. The kid just needed motivation. The 20-week ultrasound is coming up at the end of the week. Can't wait. Now starts the quest to find interesting boy clothes and mini-crib bedding. Not sure why they make the standard crib so big in this country. I guess it's because they have bigger rooms to fill but a baby isn't that big. So anyway, considering the lack of space in our apartment, we need to settle for a mini-crib and bedding for portacrib is quite plain.
The search is on. Here's a picture of the belly bump before the big ultrasound.
On est à moitié chemin. J'ai commencé à sentir le bébé bouger samedi. C'était peut-être dû au fait que je venais de manger de la glace, il sait ce qui est bon. On cherche des vêtements pour garçons un peu originaux, qui changent du bleu pastel et un lit qui ne soit pas pour un bébé ogre. La taille standard des lits de bébés américains est assez impressionnante, faut avoir de la place. Voici une photo du ventre en attendant celle de l'échographie.




No comments: