August 22, 2008

20-week Ultrasound

Yesterday was the big ultrasound checking all the organs, etc. Everything seems to be at the right place and working. He measures for 20 weeks and 4 days, so he's a little bigger than 20 weeks. He wasn't positioned very well so we didn't get good pictures of his profile but I did see his lips. He looks too much like an alien on the pictures of his face, so you get his cute feet and hand instead and a little video.
Hier, j'ai passé l'échographie de 20 semaines pour s'assurer que tous les organes se développent bien et ça a l'air de bien aller. Il n'était pas très bien placé, alors on ne voyait pas bien son visage, alors à la place, voici les photos de la main et des pieds et un petit film.








2 comments:

Marie said...

C'est super émouvant !! J'hallucine de voir toute la technologie utilisée aux USA par rapport à l'Europe, vous avez même un mini-film ! BB va bien, maman semble en forme aussi, nickel ! Bonne continuation ! Bises.

Anonymous said...

The standard crib is so big so that you can use it as a conversion to a toddler bed until baby is 4 - 6 years old depending on how tall they get!