June 21, 2009

An eventful weekend

This weekend was pretty eventful for Mr. Vincent. Saturday, he met his little girlfriend Isadora and Sunday, he started eating solid food. Oatmeal was the food of choice. The first try in the morning didn't go well at all. Somehow the whole thing ended up on his bib and on us. We tried again a couple hours later and since he was starving, he gobbled it up and even cried when his bowl was empty. Hopefully he won't put up a fight tomorrow.
Ce week-end a été une vraie aventure pour M. Vincent. Samedi, il a passé l'après-midi avec sa petite copine Isadora et dimanche, il a commencé à manger de la vraie nourriture. Des flocons d'avoine, plus précisément. Le premier essai n'a pas vraiment marché, les céréales ont fini sur son bavoir et sur nous. On a recommencé un peu plus tard, quand il avait vraiment faim, et il a tout avalé d'un trait. Espérons qu'il le mange demain aussi.


Vincent sweet-talking his new girlfriend's mom
Vincent charme la maman de sa petite copine


Ah, young love
Les amoureux




Ooh, that looks yummy
Miam, du gloubi-boulga


What is that crap? Bring back my boob milk!
C'est quoi, ce truc ? Je veux mon lait !

1 comment:

Anonymous said...

wow, what a big boy. I'm glad to hear he likes the oatmeal. Steaks next week :-o