Vincent had his first pediatrician appointment. His tear ducks are bit blocked but otherwise he's fine. He's still tiny, in the 10th percentile, but he's gaining weight and he is proportionate. He sleeps 6 hours straight at night, we're really happy about this. Ron and I are enjoying our last few days off. Back to work on Monday.
Vincent a eu sa première visite médicale chez le pédiatre. Ses canaux lacrymaux sont un peu bouchés mais sinon il va bien. Il est un peu petit par rapport à la moyenne nationale, mais il est proportionnel et il prend du poids. Il arrive à dormir 6 heures d'affilée, la nuit, on est très contents. Ron et moi profitons de nos derniers jours à la maison. Retour au boulot lundi.

1 comment:
Ouah, il dort déjà six heures, c'est génial !!!! Il a tout compris, le petit Vincent ! Il est déjà cool avec ses parents ! Là, vous êtes des privilégiés, quand même, j'espère que vous en avez bien conscience ! :-)
Sinon c'est quoi la moyenne nationale aux Etats-Unis ???? J'ai un peu peur, là... ;-) Malinka aussi elle était toute petite et menue au début, puis après, elle explosait ses bodies avec ses bourrelets !
Plein de bizoux à vous trois et bon courage pour le retour au taff (pour toi aussi, Fran ? Enfin, toi, j'imagine que tu prendras peut-être pas trop de trads, au début ?)
Post a Comment