September 8, 2011

Las Vegas

We just got back from a well-deserved break in Las Vegas. Lots of relaxing, pool time, a visit to the aquarium. Ron found tropical plants (www.backyardexotica.com), it's all good. Now back to reality.
On revient d'un week-end prolongé et bien mérité à Las Vegas. Beaucoup de relaxation, de piscine, visite d'un aquarium. Ron at trouvé des plantes exotiques (www.backyardexotica.com), tout va bien. Maintenant, retour au boulot.


Fun at the MGM Pool / Piscine du MGM
Shark Reef - Petting the ray
Vincent et une raie de l'aquarium 
Shark Reef at Mandalay Bay - New instant buddy
Vincent et un autre petit garçon à l'aquarium
Lion Habitat at MGM Grand
L'enclos des lions au MGM
Close encounter
Vu de près
Aptly-named Rouge Bar
Le bar "Rouge" qui porte bien son nom

No comments: