December 12, 2013

36 weeks

This feels like the final countdown. The Braxton hicks are kicking in. The baby's corner is ready. The clothes have been washed. Just waiting for the baby girl to come out.

C'est la dernière ligne droite. Déjà quelques contractions. Le coin du bébé est prêt. Les vêtements ont été lavés. On attend plus que l'arrivée de la petiote. 



1 comment:

Marie said...

Bon courage pour la dernière ligne droite et que tout se passe bien le jour J ! Après, ce sera que du bonheur… Passez de bonnes fêtes, elle pointera peut-être son nez en même temps que le père Noël ;-)
Bises
Marie